Copyrights @ PBQP Ltd. Designed By Templateism - PES Edit by PBQP

PES 2017 Việt hóa phiên âm Tiếng Việt 99.69% (Coming soon)

Share

Bọn nước ngoài như Hàn Xẻng, Nhật, Ả rập, Hy Lạp họ làm bản dịch PES17 theo trọn bộ ngôn ngữ của họ, vd CLB Barcelona là برشلونة, Βαρκελώνη, 바르셀로나... chạnh cho tiếng Việt mà phải dùng tiếng Anh
Cho nên sau PES 13 mình sẽ quay trở lại làm bản Việt hóa khác lạ so với tất cả các bản việt hóa từ xưa đến nay.
Cụ thể tiêu chí là đề cao sự trong sáng của Tiếng Việt, nếu Tiếng Việt không có từ để diễn đạt thì sẽ lấy âm Hán-Việt (trong Tiếng Việt quốc ngữ khá là nghèo nên đa số là mượn âm Hán Việt), các từ tiếng Anh phải được phiên âm sang tiếng Việt tra theo cách đọc của Bộ Ngoại Giao :v, m từng chơi PS2 Wing 9.1 có bản việt hóa Nga, Tây Ban Nha. Bồ Đào Nha, Anh, Đức, Irắc, Pháp..v.v đọc hay hay.
vd: Bắc Kinh Quốc An, Lỗ Năng Sơn Đông, Tp. Sài Gòn, Nga, Tây Ban Nha. Bồ Đào Nha, Anh, Đức, Irắc, Pháp, Ý, Mỹ...


Đang hoàn thành....


0 nhận xét:

Post a Comment

Freedom Speaks

Follow by Email